إطار العمل الدولي للعقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية في الصينية

• 国际减少自然灾害十年国际行动框架

• "إطار" في الصينية    帧; 框架; 画框; 相架; 视窗; 轮胎; 镜框
• "العمل" في الصينية    工作
• "من" في الصينية    一样; 于; 从; 任何人; 你; 同等; 强干; 得力; 打; 打从; 有能力; 有资格; 比;
• "العقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية" في الصينية    国际减少自然灾害十年
• "المؤتمر الدولي للعقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية" في الصينية    国际减少自然灾害十年国际会议
• "اجتماع فريق التفكير للعقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية" في الصينية    国际减少自然灾害十年智库会议
• "أمانة العقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية" في الصينية    国际减少自然灾害十年秘书处
• "إعلان طوكيو بشأن العقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية" في الصينية    国际减少自然灾害十年东京宣言
• "اليوم الدولي للحد من الكوارث الطبيعية" في الصينية    减少自然灾害国际日
• "مؤتمر اليابان الدولي لعام 1990 المعني بالعقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية" في الصينية    减灾十年1990年日本国际会议
• "فريق الخبراء الدولي المخصص للعقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية" في الصينية    国际减少自然灾害十年国际特设专家组
• "اللجنة العلمية والتقنية للعقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية" في الصينية    国际减少自然灾害十年科学和技术委员会
• "اللجنة التوجيهية للأمم المتحدة للعقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية" في الصينية    国际减少自然灾害十年联合国指导委员会
• "الصندوق الاستئماني للتحضير للعقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية" في الصينية    筹备国际减少自然灾害十年信托基金
• "الندوة الإقليمية المعنية بالعقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية" في الصينية    国际减少自然灾害十年区域专题讨论会
• "الاستراتيجية الإعلامية للعقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية" في الصينية    国际减少自然灾害十年信息战略
• "الجمعية العمومية للاتحاد الدولي للمنظمات الهندسية والمؤتمر الدولي بشأن التخفيف من أثر الكوارث الطبيعية" في الصينية    工组联大会和减轻自然灾害问题国际大会
• "الفريق العامل للجمعية الدولية للطب في حالات الكوارث" في الصينية    国际灾害医学学会工作组
• "المؤتمر الدولي المعني بنظم الإنذار المبكر للحد من الكوارث الطبيعية" في الصينية    减少自然灾害预警系统国际会议
• "فرقة العمل المشتركة بين الوكالات للحد من الكوارث الطبيعية" في الصينية    减少自然灾害机构间工作队
• "الفريق العامل المشترك بين الوكالات لعقد الأمم المتحدة للحد من الكوارث الطبيعية" في الصينية    联合国减少自然灾害十年机构间工作组
• "حلقة العمل الدولية للأمم المتحدة بشأن تطبيقات تكنولوجيا الفضاء ضمن إطار النظم التعليمية" في الصينية    联合国空间技术应用于教育系统国际讲习班
• "الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث" في الصينية    国际减少灾害战略
• "المؤتمر الدولي المعني بالكوارث الطبيعية في المدن الكبرى" في الصينية    大都市自然灾害问题国际会议
• "قائمة الدول حسب خطر الكوارث الطبيعية" في الصينية    各国自然灾害风险指数列表

• وإطار عمل هيوغو هو نفسه ثمرة سنوات عديدة من العمل النابع من إطار العمل الدولي للعقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية لعام 1989، وقد زادته تفصيلاً استراتيجية وخطة عمل يوكوهاما لعام 1994، والاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث لعام 1999.
  《兵库行动纲领》本身即是多年工作的成果，它源于1989年《国际减少自然灾害十年国际行动框架》，在1994年《横滨战略和行动计划》和1999年《国际减少灾害战略》中也有进一步说明。